помещении стражи.
Хорошо.
Кажется, мне придется
принять решение.
Почему жизнь так сложна?
Иногда мне хочется быть
кем-то другим.
Хорошая мысль, сэр.
Что ты имеешь в виду?
Пусть кто-нибудь другой
притворится вами.
Посмотрим, найдет ли она меня.
Отличная идея.
Если она послана Богом,
она все поймет.
Если она убийца,
она убьет не того.
Пожалуйста. Пожалуйста!
Мы немного поиграем.
Давайте представим,
что мой трон пуст.
Просто представим.
Кто хочет быть королем?
Какое трогательное зрелище.
Теперь посмотрим.
Кто из вас может сойти за...
...короля Франции?
Аленсон, мой знатный герцог,
мой великолепный кузен...
...такой милый, смелый, богатый.
Очень богатый. Слишком богатый,
чтобы быть королем Франции.
Все знают, что я - самый
бедный во всем королевстве.
Жиль де Ре.
Маршал Франции.
С мужчинами грозен,
с женщинами обаятелен.
Его боятся все.
Вы будете отлично
смотреться на моем троне.
Вам это может
даже слишком понравиться...
...и мой хрупкий душевный покой
будет потревожен.
Ла Гир.
Мой храбрый капитан.
Самый бесстрашный во Франции.
Изрубцован десятками войн,
но готов к следующему десятку.
Вы бы могли сойти за короля.
Верно подмечено, мог бы.
Одно "но" - никто с таким языком
не может быть королем Франции.
Похоже, что в конце концов
придется мне самому им быть.
Почему бы не тебе?
Жан Д'Олон.
Единственный, кто беднее меня,
поэтому я могу ему доверять.
Достойный, благородный, мудрый.
Каким еще должен быть король?
- Я не уверен...
- Ты не готов умереть за короля?
- Готов.
- Хорошо.
Пока можешь быть королем.
Приведите ее.
Сэр, вы знаете,
как я плох в таких играх.
Представь, что это не игра.
Пропустите дофина.
- Мама?
- Не сейчас.
Я пришла, чтобы встретиться
с дофином.
Кто вы такой?
Я...
Его Величество Карл де Валуа,
дофин Франции.
Да.
Я вижу, что вы хороший человек.
Но вы не дофин.
Извините, что настаиваю,
но мне надо встретиться с дофином.
Нельзя терять время.
Где он?
Он здесь.
Найдите его сами.
Сейчас мы увидим,
кто истинный король.
Вам нечего бояться, сэр.
Я не король.
Я знаю, что пока еще нет,
но вы скоро им станете.
Уберите.
Как вы узнали, кто я?
- Ее голоса.
- "Это он", - сказали они.
"Тот, в углу, с большим носом".
Назад!
Мой великодушный дофин.
О мой великодушный дофин.
У меня послание...
...от Царя Небесного...
...для вас.
Только для вас.
Следуйте за мной.
Ваше Величество, я прошу...
Дорогой Тремуйль, я знаю,
что могу полагаться на тебя...
Как всегда, Ваше Величество.
...для обеспечения приватности.
Мне надо поговорить с ней наедине.
Ему надо поговорить с ней наедине.
Отлично.
Мне было около десяти лет.
Был прекрасный весенний день.
Я шла коротким путем по лесу...
...и вдруг начал дуть...
...странный ветер.
Он был похож на странный голос,
будто слова звучали...
...и звали меня.
Во второй раз...
...это произошло
через несколько лет.
Я возвращалась из церкви,
как вдруг...
...тот же самый...
...сильный ветер.
Затем...
...возник...
... образ...
...посреди неба.
Образ...
...мужчины.
Все так быстро двигалось.
Так быстро.
Ветер, облака....
Я не могла пошевелиться.
Я не могла дышать.
Я была так напугана.
Он был...
...так...
...близко.
Я поняла, что Бог избрал меня.
Но не поняла, что он хотел от меня.
В чем заключалась моя миссия?
Что я могла сделать
для спасения своей страны?
И как? Кто я была?
Всего лишь бедная девочка.
Я не знала, как воевать,
как ездить верхом.
Поэтому я решила подождать...
...и никому об этом не рассказывать.
Ты правильно поступила.
Правильно.
Мне не пришлось долго ждать.
Я шла к обедне...
...я делаю это каждый день...
...когда тот же самый...
...странный...
...ветер....
Все прояснилось.
Бог передал мне послание.
Послание для передачи.
Что за послание?
Он сказал...
...что я должна спасти Францию
от врагов...
...и вернуть ее в руки Божьи.
И он сказал мне, что я...
...Жанна...
...подведу вас
к алтарю Реймса...
...где вас коронуют...
...и возведут на